吹くからに 秋の草木の しをるれば むべ山風を 嵐といふらむ

FrontPage

URL†

• https://manapedia.jp/text/6713

意味†

吹くとすぐに草木がしおれるので、なるほど、（それで）山（から吹きおろす）風のことを「荒らし」（すなわち嵐）というのだろう。

言葉†

【吹くからに】

「吹くとすぐに」という意味です。「からに」は複合の接続助詞で、「～するとすぐに」という意味を表します。

【しをるれば】

「しをる」は草木が色あせてしおれる意味の動詞で、その已然形に原因・理由を表す接続助詞「ば」が付いています。

【むべ】

「なるほど」と言う意味の副詞。上の句で示された根拠を踏まえ「なるほど、だから山風を嵐と言うのか」と理由を推理して納得しています。

【山風】

山から降りてくる強い風で、晩秋に吹き、冬を予感させます。

【嵐といふらむ】

「らむ」は推量の助動詞で、「嵐と言うのだろう」という意味に　なります。「嵐」は「荒らし」との掛詞で、秋の草木を荒らして枯れさせるので「アラシ」と言うのだろうなあ、という意味があります。また「山」と「風」の漢字２文字を合わせれば「嵐」になるという遊びも盛り込まれています。

作者†

文屋康秀

→ブログ(みかづきの色々)

→地震集計

→バイク専科(テスト中)

→City

→セリオ

→古い記録

→戻る

最新の20件