わが袖は 潮干に見えぬ 沖の石の 人こそ知らね 乾くまもなし

FrontPage

URL†

• https://ogurasansou.jp.net/columns/hyakunin/2017/10/17/1394/

意味†

私の袖は、引き潮の時でさえ海中に隠れて見えない沖の石のようだ。他人は知らないだろうが、（涙に濡れて）乾く間もない。

言語†

【潮干に見えぬ沖の石の】

「潮干（しほひ）」は、海の水位が一番低くなる引き潮の状態のことを言います。「見え」は下二段動詞「見ゆ」の未然形、「ぬ」は打ち消しの助動詞「ず」の連体形です。また、「潮干に見えぬ沖の石の」は、次の「人こそ知らね乾く間もなし」の序詞です。

【人こそ知らね】

「他人は知らないけれども」という意味です。「人」は、取り方によっては、「恋人（相手）」とも「世間の人々」ともとれます。「こそ」は強意の係助詞で、「ね」は上の「こそ」の結びで打ち消しの助動詞「ず」の已然形です。「こそ～已然形」で次に続いていくと、逆接の意味になります。

【乾く間もなし】

最初の「わが袖は」を受ける言葉です。「も」は強意の係助詞です。

作者†

二条院讃岐

→ブログ(みかづきの色々)

→地震集計

→バイク専科(テスト中)

→City

→セリオ

→古い記録

→戻る

最新の20件