Pythonでカタカナをひらがなに、ひらがなをカタカナに

今さらPython

主題†

ネット小説を書いているのだけど、こういう書き方をする登場人物がいる。

「車ニ名前ヲツケル趣味ハナイカナ。アエテ言エバ商品名『すずき・えぶりい』カラ、えぶりいッテ呼ンデルケドサ」

意外と入力が面倒くさい。
普通に変換で入力できないからね……。

こういう時こそ、気軽なスクリプト言語の出番だ。
さっそく、pythonで変換してみることにした。

(ついでにクリップボードにもコピーするので、そのまま本文にペーストできます)

参考†

• UTF-8ひらがな https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E4%BB%AE%E5%90%8D_(Unicode%E3%81%AE%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%AF)
• UTF-8カタカナ https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%89%87%E4%BB%AE%E5%90%8D_(Unicode%E3%81%AE%E3%83%96%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%AF)

ロジック†

• jaconvを使う事にする。入ってないなら、 pip install jaconv
• pyperclipを使う。入ってないなら、 pip install pyperclip
• ポイントは、一文字ずつ読み込んで処理していることだが、 逆にいうと一部の文字が誤判定を引き起こす可能性がる(特にオノマトペを多用する人は要注意)

注意点†

• UTF-8を想定していますので、CP932などを使う場合は先に変換してください。
• 空白で区切って次々変換できますが、クリップボードにコピーされるのは最後の一件だけです。

解決†

ckh.py†

#!/usr/bin/env python

import jaconv
import re
import sys
import pyperclip

_f = False
zx = ''
if(len(sys.argv) > 1):
	p1 = re.compile('[\u3041-\u309F]+') # ひらがな
	p2 = re.compile('[\u30A1-\u30FF]+') # カタカナ
	for y in sys.argv:
		if(_f == False):
			_f = True
		else:
			for x in y:
				if(p1.match(x) != None):
					z = jaconv.hira2kata(x)
				elif(p2.match(x) != None):
					z = jaconv.kata2hira(x)
				else:
					z = x
				zx = zx + z
			print(zx)
			pyperclip.copy(zx)
			zx = ""

使い方†

$ ckh.py 「車に名前をつける趣味はないかな。あえて言えば商品名『スズキ・エブリイ』か ら、エブリイって呼んでるけどさ」
「車ニ名前ヲツケル趣味ハナイカナ。アエテ言エバ商品名『すずき・えぶりい』カラ、えぶりいッテ呼ンデルケドサ」
$

→ブログ(みかづきの色々)

→地震集計(更新停止中)

→バイク専科(テスト中)

→バイク関係

→City

→セリオ

→古い創作物待避所

→古い記録

→記録2

最新の20件