うちは git on bashで使っているのでUTF-8でいいのだけど、Windows版はWindows環境との親和性のせいか、随所で勝手にCP932に変換しちゃって困る。
この対応なんだが、どうも以下の三点を ~/.bashrc に定義すればよい模様。
export PATH=$PATH:/C/windows/system32 export PYTHONUTF8=1 chcp.com 65001
注意点としては、exe はgit on bashでは省略できるけど、 com はできないので、 chcp.com と記述すること。(忘れていてハマった)